¿Qué es una guía de símbolos de lavado?
Sep 12, 2026
Respuesta corta: Los símbolos de lavado son cinco signos fijos en la etiqueta de la ropa. Indican la temperatura, el blanqueo, el secado, el planchado y la limpieza en seco, y significan lo mismo en toda Europa. Cuando conoces las cinco formas básicas, puedes leer cualquier etiqueta de lavado en pocos segundos.
Cinco formas básicas que debes conocer
Todos los símbolos de lavado se basan en cinco figuras: una tina para el lavado, un triángulo para el blanqueo, un cuadrado para el secado, una plancha para el planchado y un círculo para la limpieza en seco. Las líneas, los puntos y las cruces cambian el significado de la figura. Una cruz sobre un símbolo siempre significa que el tratamiento no está permitido. Mientras conozcas las cinco figuras, podrás deducir el resto.
La tina indica la temperatura
El número en la tina es la temperatura máxima a la que se puede lavar el tejido. Puedes lavarlo a una temperatura más baja, pero no más alta. Una línea debajo de la tina significa que debes usar un programa delicado, y dos líneas significan un lavado extra delicado. Una mano en la tina significa lavado a mano. Si hay una cruz sobre la tina, la prenda no debe lavarse en agua. Mira la sudadera de bambú para mujer.
El triángulo indica el blanqueo
Un triángulo vacío significa que puedes usar lejía. Un triángulo con una cruz significa que no debes hacerlo. Para la ropa de color y la ropa delicada de uso diario, rara vez es necesario blanquear, y la lejía puede causar manchas y debilitar las fibras. Un detergente normal para ropa de colores suele ser suficiente, incluso para la ropa que se usa durante muchos días seguidos.
El cuadrado indica el secado
Un círculo en el cuadrado significa secadora. Los puntos en el círculo indican cuánto calor se puede usar: un punto es calor bajo, dos puntos son calor normal. Si el cuadrado con el círculo está tachado, la prenda no debe ir a la secadora. Las líneas dentro del cuadrado sin círculo indican cómo debe colgarse o colocarse para secar. Mira el conjunto de chándal de bambú.
La plancha indica la temperatura de la plancha
Los puntos en la plancha indican qué tan caliente puede estar la plancha. Un punto es calor bajo, dos puntos son temperatura media y tres puntos son calor alto. Tachado significa que no se debe planchar. Si tienes dudas, plánchala del revés y empieza con la temperatura más baja. La ropa delicada que está bien colgada a menudo no necesita plancharse en absoluto. Mira la colección para mujer.
El círculo indica la limpieza en seco
Un círculo vacío por sí solo se refiere a la limpieza profesional en seco. Las letras en el círculo están destinadas a la tintorería e indican qué productos pueden usar. Si hay una cruz sobre el círculo, la prenda no debe limpiarse químicamente. Para la mayoría de las prendas de uso diario, este símbolo no es relevante para ti, pero es bueno conocerlo si dejas algo en la tintorería.
Lee la etiqueta antes del primer lavado
Es tentador cortar la etiqueta, pero es la única guía segura para esa prenda de ropa en concreto. Mírala antes de lavarla por primera vez y clasifícala según el requisito más bajo de la lavadora. Si la lavas junto con ropa que aguante más, elige el programa que requiera la prenda más delicada.
Cuando la etiqueta está desgastada
Después de muchos lavados, la etiqueta puede ser difícil de leer. Hazle una foto cuando esté nueva, así la tendrás siempre en el teléfono. Si ya no puedes ver los símbolos, lávala en frío con un programa delicado y deja que la prenda se seque al aire. Es la solución más cautelosa y se adapta a la mayoría de la ropa delicada.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa el número en la tina?
La temperatura máxima a la que se puede lavar el tejido. Una línea debajo de la tina significa que debes usar un programa delicado, y dos líneas significan un lavado aún más delicado.
¿Qué significa un cuadrado con un círculo tachado?
Que la prenda no debe ir a la secadora. Cuélgala para que se seque, preferiblemente en horizontal si es pesada, para que no pierda su forma por su propio peso.
¿Qué significan los puntos en la plancha?
Qué tan caliente puede estar la plancha. Un punto es calor bajo, dos son temperatura media y tres son calor alto. Si tienes dudas, empieza con una temperatura baja y plánchala del revés.
Puedes encontrar toda la selección en Copenhagen Bamboo.



