Términos de la industria textil, un pequeño diccionario
Sep 12, 2026
Respuesta corta: Viscosa, jersey, canalé, GSM, elastano y preencogido son las seis palabras que aparecen con más frecuencia en las descripciones de prendas. A continuación te explicamos qué significan en la práctica y qué te indican a la hora de elegir. Por último, veremos los términos relacionados con el ajuste y el corte.
Viscosa
La viscosa es un tipo de fibra fabricada a partir de celulosa vegetal, como la del bambú o la madera. La celulosa se disuelve y se moldea para crear nuevas fibras largas, que luego se hilan para obtener hilo. El resultado es un tejido suave y sedoso que absorbe bien la humedad. El término indica de qué está hecha la fibra, pero no cómo está tejido el tejido. La mayoría de los artículos de los productos más vendidos de Copenhagen Bamboo son de viscosa.
Jersey
El jersey es una técnica de tejido, no un material. Es el tejido de punto liso y ligeramente elástico que se utiliza en la mayoría de las camisetas y muchas prendas íntimas. Un lado es liso y el otro un poco más rugoso. El jersey es ligero y suave, pero los bordes pueden enrollarse un poco si el tejido se corta sin rematar. Puede tejerse con viscosa, algodón u otras fibras.
Canalé
El canalé es un tejido de punto con marcadas estrías verticales, como el que se utiliza en los puños, los bajos de las mangas y muchas camisetas. Su estructura le da al tejido una mayor elasticidad transversal, por lo que se ajusta bien al cuerpo y recupera su forma. Por eso, el canalé se utiliza a menudo en las prendas que deben quedar bien sin apretar. También es un poco más grueso que el jersey cuando se elabora con el mismo hilo.
GSM
GSM significa gramos por metro cuadrado y representa el peso del tejido. Cuanto mayor es la cifra, más material hay y, por lo general, el tejido es más grueso y cálido. La cifra indica el grosor y la transparencia, pero no la calidad del hilo ni de las costuras. Por tanto, solo compara el GSM entre artículos del mismo tipo, como dos camisetas, y no entre una camiseta y una sudadera.
Elastano
El elastano es una fibra muy elástica que se añade en pequeñas cantidades para aportar elasticidad y favorecer la recuperación de la forma. Hace que la prenda recupere su forma después de usarla y que no se deforme en las rodillas o los codos. Sin embargo, el elastano soporta mal el calor, por lo que lávalo como máximo a 40 grados y evita la secadora. Descubre las mezclas de los productos más vendidos para mujer.
Preencogido
Preencogido significa que el tejido ha sido tratado para que se encoja en la fábrica antes de confeccionar la prenda. Esto reduce el riesgo de que la prenda se encoja tras el primer lavado en casa. Ningún tejido es totalmente resistente al encogimiento, pero la diferencia suele ser pequeña. Sigue las instrucciones de lavado y evita la secadora para minimizar el encogimiento.
Ajuste y corte
El corte slim fit es más estrecho en el pecho y la cintura, el regular fit es neutro y el loose fit es deliberadamente holgado. Estos términos describen el corte, no la talla, por lo que una prenda slim fit de talla mediana tiene la misma longitud que una regular fit de talla mediana. Elige según cómo quieras que te quede la prenda. Descubre ambos cortes juntos en la camiseta de tirantes de bambú para hombre.
Otros términos que puedes encontrar
El interlock consiste en dos capas de jersey tejidas juntas, por lo que el tejido es más grueso y sus bordes no se enrollan. El flatlock es una costura plana que queda lisa sobre la piel y no roza. La modal y la lyocell son otras fibras de celulosa similares a la viscosa, pero se fabrican de forma ligeramente diferente. Si conoces estos términos, te resultará más fácil leer la descripción de un producto.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa GSM?
Gramos por metro cuadrado. Representa el peso del tejido e indica el grosor y la cantidad de luz que deja pasar, pero no la calidad del hilo ni de las costuras.
¿La rayón y la viscosa son lo mismo?
Sí. Rayón es el término estadounidense para el mismo tipo de fibra. Ambos términos se refieren a una fibra fabricada a partir de celulosa disuelta y moldeada para crear nuevos hilos.
¿Qué es el interlock?
Dos capas de jersey tejidas juntas. Esto da como resultado un tejido más grueso y pesado, cuyos bordes no se enrollan y que es más firme que el jersey convencional.
Puedes descubrir toda la colección en Copenhagen Bamboo.



