Ir directamente al contenido

Bragas o calzones, las palabras explicadas

Respuesta corta: Panties es la palabra común en inglés americano, y knickers es la palabra común en inglés británico, y ambas significan bragas comunes para mujeres. Cuando compares panties en las tiendas, debes fijarte en el corte, la tela y la cintura en lugar del nombre en sí.

De dónde viene la palabra panties

La palabra panties es una forma pequeña y más suave de pants, y se ha utilizado durante muchos años para referirse a la ropa interior de mujer. En inglés americano, es la palabra estándar en las tiendas y en las etiquetas. Muchas personas también dicen underwear o undies, y puede ser una buena idea buscar varios términos cuando buscas un modelo específico.

Knickers en inglés británico

Knickers es la palabra británica cotidiana para la misma prenda, y también se usa en Irlanda y Australia. La palabra es una abreviatura de un nombre antiguo para pantalones holgados, por lo que no dice nada sobre cómo se ve la ropa interior moderna. Si dices knickers en Londres y panties en Boston, te entenderán en ambos lugares.

Por eso las bragas de bambú tienen varios nombres

Las tiendas eligen una palabra para sus páginas, por lo que el mismo corte puede llamarse panties en un sitio y knickers en otro. En danés se llaman simplemente bragas, y puedes leer más sobre bragas de bambú en la colección. No dudes en buscar ambos términos, y usa las imágenes y la guía de tallas para ver a qué se refieren.

Briefs, hipsters y tangas son cortes, no sinónimos

Panties y knickers son términos generales, mientras que briefs, hipsters y tangas indican cuánto cubre la prenda. Los briefs suelen ser más altos y cubrir más, los hipsters quedan más abajo en la cadera, y las tangas tienen una parte trasera estrecha. Elige primero el corte, y piensa después qué palabra usa la tienda para referirse a él.

Cómo leer la etiqueta y la guía de tallas

Las etiquetas suelen mostrar la cintura y la cadera en centímetros, así que tómate tus medidas antes de hacer el pedido. Si estás entre dos tallas, piensa qué tan ajustada te gusta que quede la cintura. Un buen ajuste se mantiene en su lugar cuando caminas y te sientas, y no aprieta ni en las aberturas de las piernas ni en la cintura.

La tela importa más que la palabra

Independientemente de cómo las llames, las bragas están en contacto con la piel todo el día, por lo que vale la pena examinar la tela más de cerca. La viscosa de bambú es suave y tiene una superficie lisa que a muchas personas les gusta para el uso diario. Revisa las instrucciones de lavado para conocer la composición exacta, ya que puede variar entre modelos y marcas.

Cuidado que funciona independientemente del nombre

Lava la ropa interior nueva antes de usarla, y sigue las instrucciones de lavado para la temperatura y el secado. Puedes usar una bolsa de lavado si quieres cuidar las costuras y la elasticidad. Evita el calor excesivo en la secadora, ya que puede desgastar la elasticidad y hacer que la tela pierda su forma con el tiempo.

Cómo armar un cajón que se adapte a ti

Piensa en los días que realmente tienes, como el trabajo, el entrenamiento, los viajes y el sueño. Una mezcla de cortes te da algo para cada día, por ejemplo, un corte alto para usar debajo de los pantalones y uno más bajo para la ropa ajustada. La suave ropa interior de bambú para mujer y un par de tops de bambú para mujer proporcionan una base sencilla.

Preguntas frecuentes

¿Panties y knickers son lo mismo?

Sí, describen la misma prenda. Panties es la palabra americana y knickers es la británica, por lo que la elección depende principalmente de dónde vivas o de la tienda que estés consultando.

¿Qué palabra debo buscar cuando compro en línea?

Prueba ambas, ya que las tiendas usan diferentes palabras. Añade el corte y la tela a tu búsqueda, y revisa la guía de tallas antes de hacer el pedido.

¿Cómo lavo la ropa interior de bambú?

Sigue las instrucciones de lavado de la prenda. Un lavado moderado y un secado delicado normalmente ayudan a que la tela conserve su suavidad y forma por más tiempo.

Pack de calcetines gratis