Cómo leer una guía de tallas
Sep 12, 2026
Respuesta corta: Comprueba primero si las cifras corresponden a medidas corporales o a medidas de la prenda. Las medidas corporales se comparan con las tuyas, y las medidas de la prenda con las de una pieza de ropa que tengas y te guste.
Medidas corporales o medidas de la prenda
Las medidas corporales son las tuyas, tomadas directamente sobre el cuerpo. Las medidas de la prenda son las de la ropa, tomadas sobre la prenda terminada y extendida. Las dos cifras se ven iguales, pero significan algo completamente diferente. Una guía con medidas corporales es más fácil de usar, porque solo tienes que medirte. Búscala cuando elijas en la selección para mujer.
Cómo medirte
Usa una cinta métrica flexible y mide sobre la ropa interior o directamente sobre la piel. El pecho se mide en su parte más ancha, la cintura en su parte más estrecha y las caderas en su parte más ancha sobre los glúteos. Mantén la cinta horizontal y pegada al cuerpo sin apretar. Ponte relajado y respira con normalidad. Anota las medidas para tenerlas a mano la próxima vez.
Compara las cifras reales
Si la guía muestra medidas de la prenda, mide una camiseta que te guste de costura a costura bajo las axilas y compárala. Extiéndela en plano, alísala y mide justo encima. Recuerda que una medida de lado a lado sobre una prenda extendida corresponde a la mitad del contorno. Consulta la guía de los más vendidos para hombre y compárala con tu propia camiseta.
Ten en cuenta las tolerancias
Siempre hay una pequeña variación entre las unidades, porque los tejidos y las costuras nunca son exactamente iguales. Una o dos pulgadas son normales para los artículos de los más vendidos para mujer. Si tu medida está justo en el límite entre dos tallas, la tolerancia puede determinar cuál te queda mejor. Por eso es buena idea probar ambas.
Entre dos tallas
Si estás entre dos tallas, piensa cómo vas a usar la prenda. Si debe quedar ajustada como una capa interior, la más pequeña suele ser la correcta. Si debe quedar holgada y ventilada, la más grande puede ser mejor. Fíjate también en qué medida es más importante para el modelo. Para una camiseta es el pecho; para los pantalones, las caderas y los muslos.
La elasticidad cambia la situación
Los tejidos suaves y elásticos ceden, por lo que una prenda puede quedarte bien aunque la medida de la prenda sea un poco menor que tu medida corporal. Esto se aplica especialmente a la ropa interior y a los tops que deben quedar ajustados. Por el contrario, los tejidos sin mucha elasticidad deben ajustarse a las medidas desde el principio. Por eso también lee la descripción del material cuando compares con la guía.
Cuando la guía solo muestra letras
Algunas guías solo muestran S, M y L sin medidas. Así no sabes a qué talla corresponde, y una M de una marca puede ser una S de otra. En este caso, lo más seguro es probarla o buscar un modelo de la misma marca que ya conozcas. Las letras por sí solas no dicen lo suficiente sobre cómo queda la prenda.
¿Con qué frecuencia debes medirte?
Tus medidas cambian lentamente, así que no necesitas medirte cada vez que compres. Una vez al año suele ser suficiente, o cuando notes que la ropa empieza a quedarte diferente. Guarda las medidas en tu teléfono para tenerlas a mano cuando tengas que elegir una talla.
Preguntas frecuentes
¿Qué pasa si la guía solo muestra letras?
Entonces pruébala o elige un modelo de la misma marca que ya conozcas. Las letras por sí solas no dicen lo suficiente sobre las medidas, y estas varían entre marcas.
¿Qué tan precisas son las guías?
Bastante precisas, pero con una tolerancia de unos centímetros por medida. Si estás cerca del límite entre dos tallas, puede valer la pena probar ambas.
¿Debo medirme cada vez?
No. Las medidas cambian lentamente. Una vez al año es suficiente, o cuando notes que tu ropa empieza a quedarte diferente que antes.
Encontrarás toda la selección en Copenhagen Bamboo.



